Pearl Jam - Jeremy (Album Ten 1991)

Publié le par sly





Singles : Jeremy
Face B :
Traces
Yellow Ledbetter



Le titre : Jeremy est tiré de deux histoires vraies.  La chanson prend son inspiration à partir d'un article de journal sur un jeune homme de 15 ans nommé Jeremy Wade Delle né le 10 fevrier 1975 qui c'est tiré une balle dans le front lors de son cours d'anglais le 8 janvier 1991. Et sur un cas similaire qui est arrivé dans l'école de Vedder lorsque celui ci était jeune. Eddie racontat beaucoup plus tard que la personne de son école qui c'étais suicidé, c'était battu avec lui quelque temp auparavant. On peu donc y voir dans son écriture un mélange des deux histoires. Chacun peut y trouver sa propre interprétation.

A la manière de Smell Like Teen spirit, ce titre est devenu un hymne de rebéllion de la jeunesse. Le suicide est un sujet difficile, et les personnes qui y sont confrontés reste marqué, à vie.

La vidéo et la polémique : La vidéo, montrant alternativement des images d'un enfant dans une salle de classe, courant dans la forêt ou encore en colère contre ses parents, dégage une atmosphère de rebéllion constante, de moquerie et de solitude. Dans la version non censurée, on voit le jeune homme sortir son arme, mais le revolver a par la suite été flouté. Du fait de grave fait divers, comme le massacre de Columbine High School, la vidéo a été de moins en moins diffusé. En effet car la fin de la vidéo a été mal interprété, les gens ont cru que le jeune avait tiré sur leur camarade de classe or ce n'est pas le cas. Cette vidéo est toujours disponible sur le net.

Note Perso : Le suicide est quelque chose de grave. Et Pearl Jam, a pris le risque de traiter ce sujet. La vidéo est très explicite, mais malheureusement, mal interprété. On comprend qu'a l'adolescence, les moment difficiles peuvent prendre des tournures extrêmes. ça fait bizarre de savoir que le Jeremy qu'Eddie décrit, n'a qu'un an de moins que moi.

Jeremy vidéo

 

Jeremy Jeremy
At home
Drawing pictures
of mountain tops
With him on top
Lemon yellow sun
Arms raised in v
Dead lay in pools of maroon below

Daddy didn't give attention
To the fact that mommy didn't care
King Jeremy the wicked
Ruled his world

Jeremy spoke in class today (2x)

Clearly i remember
Pickin' on the boy
Seemed a harmless little fuck
But we unleashed a lion
Gnashed his teeth
And bit the recess lady's breast

How could i forget
He hit me with a surprise left
My jaw left hurting
Dropped wide open
Just like the day
Like the day i heard

Daddy didn't give affection
And the boy was something
that mommy wouldn't wear
King Jeremy the wicked
Ruled his world

Jeremy spoke in class today (2x)
Try to forget this...
Try to erase this...
From the blackboard





Dans la maison
Des dessins
de sommet de montagne
Avec lui au sommet
soleil jaune citron

Les bras levés en V
Le mort gît dans une piscine bordeaux en dessous

Papa ne prêtait pas attention
Au fait que maman s'en fichait
Le roi Jeremy le méchant
A réglé son monde

Jeremy a parlé en clase aujourd'hui (2x)

Je me souviens clairement
m'en prendre au garçon
Cela me paraissait l'emmerder innocement
Mais on à libérer un lion
Il
a fait grincé ses dents
et mordu la poitrine de la femme

Comment pourrais je oublier ?
Il m'a frappé avec la surprise qu'il restait
Ma machoire restait douloureuse
et tomba grande ouverte
Tout juste comme ce jour
Comme le jour ou j'ai entendu parler

Papa ne donnait pas d'affection,
Et le garçon était quelque chose,
que la mère ne pouvait pas porter
Le roi jeremy le méchant
A réglé son monde

Jérémy a parlé en classe aujourd'hui
essaye d'oublier ça...
essaye d'éffacer ça...
du tableau noir





Commenter cet article

cyborg 07 19/08/2009 12:32

ça y est, Sly ! C'est la rentrée.
A noter qu'il y a eu plainte contre Pearl Jam au sujet de cette chanson. Un peu avant la sortie de "Yield" (leur 5ème album) Un adolescent s'est suicidé après avoir écouté "Jeremy", et ses parents ont attaqué le groupe (entre autre) en justice pour incitation au suicide. Bien entendu, rien n'a été retenu. Des artistes comme Marilyn Manson ont également été attaqués (pour Columbine notamment). On ne se tire pas une balle dans le crâne uniquement à cause d'une chanson. Comme tu dis, c'est un sujet délicat.

sly 21/08/2009 14:32


salut,
je connaissais pas ce fait,...Et c'est regrettable pour le jeune...Il y a aussi eu de jeunes gens qui se sont suicidés, après la mort de Kurt Cobain...Peut on vraiment, dire que c'est sa faute, je
ne crois qu'il aurais voulu qu'on l'imite. La chanson Polly, qui traite du viol, a aussi fait une polémique, du fait d'un viol similaire qui aurais été fait en ayant écouté la chanson...Vaste
débat, j'en créerais peut être une rubrique,...Mais j'ai pas non plus envie que ce blog sombre dans le pathos, donc on verra...J'en parle, mais j'essaie de dire mon opinion,...Une chanson reste une
chanson, il y a des sujets que l'on peu traiter, mais du certaine façon, les choses peuvent être très mal interprétés,...

a plus