Mudhoney - Touch Me I'm Sick (1988) SP18

Publié le par sly


Singles : Touch Me I'm Sick
Face B :
Sweet Young Thing Ain't Sweet No More


Le titre : Touch Me I'm Sick est le premier single du groupe Mudhoney enregistré avec le label Sub Pop en mars 1988 avec le producteur Jack Endino. Les paroles de la chanson, dénotent un humour noir, sur un ton sarcastique sur des questions telle que la maladie et le sexe violent. La chanson a été un succès sur le circuit indie et reste le titre le plus représentatif du groupe. Les guitares fortement déformés sur un ton floue, la hargne vocal, la ligne de basse et l'énergie de la batterie ont contribués à un son sale qui a influencé de nombreux musiciens locaux et a aidé a développer la scène grunge de Seattle.

Touch me i'm sick (audio)


La vidéo



Face B

Sweet Young Thing Ain't Sweet No More (audio)



Touch Me I'm Sick  Touche Moi Je Suis Malade
(one, two)
ooh
wow
ooh
I feel bad, and I've felt worse
I'm a creep, yeah, I'm a jerk

Come on
Touch me, I'm sick

wow
I won't live long, and I'm full of rot
Gonna give you - girl - everything I got

Touch me, I'm sick, yeah
Touch me, I'm sick

Come on baby, now come with me
If you don't come
If you don't come
If you don't come
You'll die alone

wow
ooh

I'm diseased, I don't mind
I'll make you love me 'till the day you die

Come on
Touch me, I'm sick
ahhh
Fuck me, I'm sick

Come on baby, now come with me
If you don't come
If you don't come
If you don't come
You'll die alone





(Un, deux)
ooh,
Wow
ooh

Je me sens mal et je me suis senti plus mauvais
Je suis un nul, yeah, Je suis une secousse

Viens
Touche moi, Je suis malade


WOW
Je ne vivrai pas longtemps et je suis couvert de pourriture
En vous donnant - fille - Tout ce que j'ai

Touche moi, Je suis malade, Yeah
Touche moi, Je suis malade

Viens bébé, maintenant viens avec moi

Si tu ne viens pas
Si tu ne viens pas
Si tu ne viens pas
Tu mourras seul


WOW
ooh

Je suis le malade, Je m'en fou
Je vous ferai m'aimer jusqu'au jour de votre mort

Viens
Touche moi, je suis malade
ahhh
Baise moi, je suis malade

Viens bébé, maintenant viens avec moi
Si tu ne viens pas
Si tu ne viens pas
Si tu ne viens pas
Tu mourras seul





Commenter cet article

Cyborg 07 23/11/2009 08:49


Les paroles : un croisement entre l'absurdité des paroles pour étudiants des Pixies, la violence urbaine des Wipers ou des U-men et le détachement caricatural de Dinosaur JR. Bref, génial !
Sinon, moi non plus je ne vais pas au concert d'AIC. Du taff, une mini tournée avec mon p'tit groupe de zik, et un retard grave sur 3/4 projets à boucler avant la fin de l'année (blablabla...).
Sinon je t'aurai envoyé ma critique. A plus tard.


sly 23/11/2009 19:37


Une mini tournée,...Ma fois tu es un artiste complet (dessin, musique...)...Et ton groupe tourne ou exactement, si c'est pas indiscret ?

Au passage a part les salles de Paris, il m'arrive d'aller au Plan (ris orangis), et l'empreinte (savigny le temple), peut être que tu connais...

Bonne tournée,

A plus tard

sly


Cyborg 07 22/11/2009 14:51


C'est comme même la classe, ce morceau. Les paroles sont le top du top !


sly 22/11/2009 15:58


j'aime bien ce morceaux emblématique du groupe et du grunges d'une façon générale...Le sens de la chanson, est un peu difficile à décrypter,...Je dirais que les paroles sont très rock'n roll...

Cyborg, va tu au concert d'alice in chains ?

Bon week end